تُرجمت هذه الصفحة وتم التحقق منها آليًا. النسخة الإنجليزية هي المرجع. بعض الأجزاء لا تزال بالإنجليزية ريثما يتم التحقق من ترجمتها. عرض بالإنجليزية · الإبلاغ عن خطأ في الترجمة
اللوائح › بقية العالم › هونغ كونغ
PDPO
Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486)
التوقيتساري المفعول منذ 20 ديسمبر 1996
من يتولى إنفاذهمكتب مفوض الخصوصية للبيانات الشخصية (PCPD)
على من يسريأي شخص يتحكم في جمع البيانات الشخصية أو حيازتها أو معالجتها أو استخدامها في هونغ كونغ أو منها.
إبلاغ الجهة التنظيميةلا يوجد إخطار إلزامي
DPO مطلوبلا يلزم تعيين DPO
التسجيليوجد نظام لتقديم إقرارات مستخدمي البيانات، لكنه لم يُفعَّل لأي فئة منهم
النقل إلى الخارجلا توجد قيود سارية على النقل
مهلة الرد على الطلباتالاستجابة لطلب الوصول إلى البيانات خلال 40 يومًا
الحد الأقصى للغرامةغرامات جنائية تصل إلى HKD 1,000,000 (نحو USD 128 ألف) عن نشر البيانات الشخصية بقصد الإيذاء المسبب للضرر أو بيع البيانات ل…
Every requirement we score, with the rule in plain words and the section it comes from. Darker means more demanding. See every law side by side →
النطاق والأساس القانوني
النطاق خارج الحدود
1
Applies to data users controlling data in or from Hong Kong; no express reach over foreign businesses targeting Hong Kong residents.s.2(1) 'data user'; s.33 not in force · source ↗
الأساس القانوني
1
No lawful-basis list; collection must be lawful, fair and for a purpose directly related to the data user's functions.Sch. 1 DPP1 · source ↗
Consolidated text read was truncated after s.35B; this provision cited from the Ordinance without re-reading.
الموافقة
1
Prescribed consent (express and voluntary) needed to use data for a new purpose.s.2(3); Sch. 1 DPP3 · source ↗
الأطفال
0
No age threshold or children-specific consent rule.None · source ↗
Parents may make access requests for minors (s.18).
حقوق الأفراد
التسويق
3
Consent (incl. 'no objection') required before using or providing personal data for any direct marketing; oral consent confirmed in writing within 14 days.ss.35C, 35E · secondary source · source ↗
Penalty up to HKD 500,000 and 3 years.
الحوكمة
التسجيل
0
Data user return scheme exists but has not been activated for any class of data user.s.14 · source ↗
السجلات
1
Log book required only for refused access or correction requests, kept 4 years.s.27 · source ↗
الاحتفاظ
2
Do not keep data longer than necessary and take practicable steps to erase it.s.26; Sch. 1 DPP2(2) · source ↗
حالات الخرق
إبلاغ الجهة التنظيمية
0
No mandatory notification; voluntary notice to PCPD encouraged.None · secondary source · source ↗
Government proposed mandatory breach notification (Jan 2025); no bill enacted as of 18 Oct 2026 found.
النقل
النقل إلى الخارج
0
No transfer restriction in force; s.33 never commenced. PCPD recommends model contract clauses.s.33 (not in operation) · source ↗
الإنفاذ
الحد الأقصى للغرامة
2
Criminal fines up to HKD 1,000,000 (about USD 128k) for doxxing causing harm or selling data for marketing.ss.35J, 64(3D) · secondary source · source ↗
No administrative fines.
المسؤولية الجنائية
2
Imprisonment up to 5 years for doxxing causing harm or providing data for direct marketing for gain; contravening enforcement notices also an offense.ss.35J, 50A, 64 · secondary source · source ↗
s.35J and s.50A amounts from recall.
الدعوى الخاصة
2
Individuals suffering damage, including injury to feelings, may claim compensation; PCPD may give legal assistance.ss.66, 66B · source ↗
Consolidated text read was truncated after s.35B; this provision cited from the Ordinance without re-reading.
Scores are our reading on the published rubric, checked 18 October 2026. Not legal advice.
مكتبة التشريعات
جميع قوانين الخصوصية في الولايات الأمريكية على خريطة واحدة
لدى 24 ولاية قانون شامل للخصوصية في المكتبة، إلى جانب قوانين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والقوانين الاتحادية الأمريكية والقوانين العالمية: 102 قانونًا إجمالًا، كل منها مشروح بلغة واضحة مع مصادره. اختر ولاية لمعرفة ما يسري فيها.
- ساري
- يدخل حيز التنفيذ
- القوانين القطاعية